تهیه و ترجمه :فرشته نوروزی
modern laboratories particularly in academia often have contiguous spaces that include wet laboratories .computer laboratories ,instrument,write up,spaces,office areas ,and other spaces whit varying degrees ,of chemical use and hazards.
maintaining a positive safety culture and the same time meeting the safety and comfort needs of laboratories personnel are chalenging under these circumstances
آزمایشگاه های مدرن به ویژه در دانشگاه ها اغلب فضاهایی به هم پیوسته است.که شامل آزمایشگاه های خیس ،آزمایشگاه های کامپیوتر،ابزار ،ارسال تا فواصل .مناطق اداری،و دیگر فضاهایی با درجات مختلفی از استفاده از مواد شیمیایی و خطرناک است.
حفظ فرهنگ ایمنی مثبت و جلسه ی همزمان ایمنی و آسایش پرسنل از جمله چالش ها در این شرایط است.
where ever posible ,seprate wet chemical areas or those whit a higher degree of hazards from other areas whit a phisycal barrier ,such as a well,divider or control divice .the objective is to protect the computer laboratory or other wise low-hazard area from the rick of the higher hazard ,and thus eliminate the need to use to protective equipment in the low hazard area
در صورت امکان مناطق شیمیایی مرطوب ویا کسانی که با یک درجه ی بالاتر از خطر هستند توسط یک مانع فیزیکی مانند یک دستگاه دیواری جدا و تقسیم یا کنترل شوند .هدف آن محاقظت از آزمایشگاه و مناطق کم خطر تر است.و در نتیجه کاهش استفاده از تجهیزات محافظتی.
وچند عامل مهم دیگر:
1-افراد مشغول به کار در اتاق کامپیوتر باید از خطرات پیوسته محافظت شوند
2-تمامی پرسنل باید حضور مداوم در آزمایشگاه داشته باشند
3-فضای اداری باید در نزدیکی آزمایشگاه باشد
4-فضای اداری اگر خارج از محیط آزمایشگاه باشد ایمنی بیشتری را ایجاد می کند
